当室の当面の課題について

当室からのお知らせ

当室の活動開始にあたっての当面の課題として、シュルレアリスムに関する基礎的かつ一定程度包括的な情報を取りまとめ、インターネット上（Wikipediaを想定）にアップロードすることを目的としたいと思います。

派生事項は多岐に及びますが、まずは、本丸である「シュルレアリスム」項目を必要十分なものにすることが喫緊の課題です。
同項の記述については、残念ながらやや偏りがあり、シュルレアリスムの系統的・体系的説明となっていません。少なくとも同項を足掛かりとするにはいかにも情報が不足、かつわかりにくい記述となっています。

参考：日本語版Wikipedia「シュルレアリスム」→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%A0　（URL短縮が効かないようなのでこちらでアクセス願います）

当室としましては、同項の記述を系統的・体系的としつつ、なおかつわかりやすいものとするために、英語版の同項の記述が比較的まとまっており参考になるのではないかと思っております。

参考：英語版Wkipedia「Surrealism」→http://bit.ly/cZ75C

ですから、まずは英語版同項のそれぞれの記述を訳出しつつ、適宜、加筆修正および日本語版の文献情報を追加するなどを当面の作業としたいと思います。

訳文等については適宜こちらにアップし、ご意見・ご感想をコメントいただきながらブラッシュアップできればと考えております。協力者につきましても随時募集しておりますので、併せてよろしくお願い致します。

開設準備室　事務局